Els autors analitzen els canvis en les relacions internacionals que s'estan produint a Cuba, tant amb EEUU després de la victòria de Barack Obama, com amb la UE, que ha començat a modificar els seus plantejaments, i la intensificació dels seus tractes amb Xina. El comissari europeu d'Ajuda Humanitària, Louis Michel, ha visitat Cuba per a anunciar la represa dels projectes de cooperació. Les autoritats i els mitjans cubans adverteixen que l'essència de la política d'EEUU no va a variar i que només el final del bloqueig serà mostra de bona voluntat.