Entrevista a Sarah Marcha, membre de l'acadèmia de Jineolojî de Rojava a l'Institut Andrea Wolf
«Quan vivim juntes ens n’adonem fins a quin punt l’Estat, la mentalitat de l’home dominant, la mentalitat orientalista i colonial en el nostre cas quan venim d’Europa, se’ns ha imposat des de la infantesa i com no és tan fàcil posar a la pràctica el que diem»
Nascuda a França fa 32 anys, Sarah Marcha és una de les membres de l'Institut Andrea Wolf a Rojava | Aleix Auber
Tal com ho va ser el Mèxic zapatista dels anys noranta com la Palestina i els països llatinoamericans amb governs bolivarians a principis dels 2000, el Kurdistan, el moviment kurd i el model de Rojava és inspirador per al moviment de l’esquerra alternativa i el moviment llibertari d’arreu del món. Tan és així que són moltes les persones que han decidit anar-hi, aprendre i participar activament de la revolució. És el cas de Sarah Marcha, nascuda a França fa 32 anys, però que al 2011 va decidir marxar inspirada pel 15M i «pels aixecaments de gent que hi ha va haver a tot el món, especialment a l’Orient Mitjà». Marcha es va afegir a una ruta que havia sortit de Catalunya i que caminava fins a Brussel·les, quan milers d’indignats, de totes les edats i nombroses nacionalitats, reclamaven un canvi global davant la situació econòmica, política i social, darrere pancartes contràries a la resposta europea a la crisi financera, al sistema capitalista i a favor de la mobilització ciutadana.
«Vaig decidir ajuntar-me amb el que semblava ser la revolució que volíem portar a tota Europa, enllaçant amb el que estava passant al nord d’Àfrica i l’Orient Mitjà», diu Marcha, que des d’allà va arribar a Barcelona. «Allà vaig aprendre moltíssim sobre feminisme, municipalisme, anarquisme, perspectiva anticolonial i vaig començar a conèixer la revolució del Kurdistan perquè hi havia la Plataforma Azadí a Catalunya que estava treballant per donar a conèixer, no només la revolució contra el Daesh o Estat Islàmic, la victòria de Kobane, sinó també la ideologia que hi ha al darrere d’aquesta revolució del poble kurd i de les dones kurdes. Allà vam començar a treballar amb el moviment, a conèixer la història i la ciència de les dones, que és la Jineolojî». Ara, Sarah Marcha és una de les membres de l'Institut Andrea Wolf, que forma part de l’acadèmia de Jineolojî a Rojava, a la regió del nord i est de Síria, i que porta el nom de la primera màrtir alemanya per un Kurdistan lliure.
Com s’han convertit les dones d’una de les societats més oprimides en inspiració per a totes les dones i persones que lluiten per la llibertat arreu del món?
Per entendre la Jineolojî és molt important conèixer la trajectòria dels 40 anys de lluita del moviment de les dones kurdes dins del moviment d’alliberament del poble kurd. Tota aquesta experiència és a nivell militar, social i polític. El moviment s’ha creat a ell mateix gràcies a les perspectives donades per Abdullah Öcalan, president del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK) empresonat i condemnat a cadena perpètua des del 1999 per l’Estat turc. També s’ha vist la necessitat de que la revolució estigui acompanyada per un sistema que és el Confederalisme Democràtic, en aquest cas de l’autoorganització de les dones, però també d’un coneixement, un pensament i una revolució científica.
A l'Institut Andrea Wolf, que porta el nom de la primera màrtir alemanya en la lluita per un Kurdistan lliure, hi conviuen diverses internacionalistes que desenvolupen la Jineolojî Foto: Aleix Auber
I què és Jineolojî?
L’any 2008 el moviment de dones kurdes decideix posar en marxa la Jineolojî, la ciència de les dones. Per entendre des d’una perspectiva d’alliberament de la dona els problemes socials, tant si venen per part del capitalisme, del patriarcat, del colonialisme i poder generar un coneixement històric, sociològic, però també a nivell d’educació, d’ecologia, de demografia, d’història, per poder trobar solucions a les crisis i donar noves perspectives per seguir amb la revolució, perquè la qüestió no és només aixecar-se i prendre les nostres pròpies vides, sinó també com seguim amb tot això. El primer dia de la revolució és el primer pas, però les passes que s’han de fer després són més grans.
És una nova ciència?
La Jineolojî el que vol ser és una ciència que estigui connectada amb la realitat del poble i les dones kurdes però també de tots els pobles i totes les dones que viuen al territori, i al món, perquè té una perspectiva internacionalista. I trencar amb el positivisme, amb una visió mecànica del món, de la vida, de les relacions socials, trencar amb la visió d’una cultura dominant sobre les dones, sobre els pobles oprimits, sobre la naturalesa, i de poder desenvolupar amb una nova visió una nova ciència.
Sarah Marcha: «Les dones kurdes han pres el seu propi alliberament però volen que aquest alliberament sigui amb totes les dones del món, per això Jineolojî treballa amb dones d’arreu del món, també a Catalunya» Foto: Aleix Auber
Neix a Rojava, però s’està creant arreu.
Aquest moviment de les dones kurdes ha tingut una dimensió internacional. Entén la dona com el primer grup humà que ha estat oprimit. I per poder alliberar els pobles, primer cal alliberar les dones. Les dones kurdes han pres el seu propi alliberament però volen que aquest alliberament sigui amb totes les dones del món, per això Jineolojî treballa amb dones d’arreu del món, també a Catalunya.
I com porteu a la pràctica aquesta teoria?
Companyes que venen d’arreu de l’Estat espanyol, de Catalunya, d’altres part d’Europa o d’Amèrica Llatina s’han ajuntat a Rojava, han decidit venir aquí per aprendre. La Jineolojî és una ciència que no es queda només a la teoria, la idea és ajuntar teoria i pràctica. Totes les coses que anem descobrint, aprenent, les experiències que intercanviem, les volem posar a la pràctica. Per exemple, aquí [a l’institut Andrea Wolf] vivim juntes en un espai autònom de dones, vivim entre dones i ens autoorganitzem i fem les nostres investigacions des d’un punt de vista múltiple, el de dones que venen de classes diferents, cultures diferents, religions, ideologies polítiques diferents, que ens trobem aquí amb les companyes kurdes, les companyes àrabs, les turquemanes, les assíries, i ho posem tot en comú.
Jinelojî permet entendre des d'una perspectiva d'alliberament de la dona els problemes socials que venen del capitalisme, el patriarcat, el colonialisme, i poder generar coneixement històric Foto: Aleix Auber
Per què és important conviure en aquest espai autònom de dones?
Quan vivim juntes ens n’adonem fins a quin punt l’Estat, la mentalitat de l’home dominant, la mentalitat orientalista i colonial en el nostre cas quan venim d’Europa, se’ns ha imposat des de la infantesa i com no és tan fàcil posar a la pràctica el que diem. Però el que és molt important al Kurdistan és que ens analitzem entre nosaltres, intentem crear una altra forma de personalitat i de vida totes juntes i es fa des de la cura i des de l’amor i la voluntat de generar una revolució social i col·lectiva que comenci per allò personal. De vegades passem per moments dolorosos, difícils, però totes veiem que avancem en la feina de Jineolojî, de trobar la història de la revolució del Kurdistan, la història de l’Orient Mitjà, però també la nostra pròpia història, les nostres pròpies arrels, és com una flor que creix de nou. I totes veiem que hem canviat molt i aquest canvi el volem portar a les nostres terres. No és que vulguem imposar una utopia que aquí hem construit, sinó que volem adaptar aquesta metodologia que hem après a Jineolojî a tots els pobles i poder crear allà el que s’ha creat aquí.
L'ultranacionalista turc Omer Güney, únic acusat del crim del 2013, mor a l'hospital un mes abans del seu judici. La investigació apuntava a una operació teledirigida per l'Estat turc per dinamitar el procés de pau que s'iniciava aleshores
L'activisme kurd a Europa no rebia un atemptat tan greu des de feia vint anys
El 9 de gener de l'any 2013, tres activistes kurdes eren assassinades d'un tret al cap al Centre d'Informació Kurda de París. L'acció es duia a terme a plena llum del dia en el local de la cèntrica i bulliciosa Rue la Fayette, prop de l'estació de Gare du Nord, utilitzant armes amb silenciadors.
Sakine Cansiz, anomenada la Rosa Luxemburg kurda, va ser una figura llegendària dins del moviment revolucionari kurd. Va ser una de les fundadores, l'any 1978, del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK) i mantenia vincles molt propers amb el líder de l'organització, Abdullah Öcalan. Així mateix, va ser una de les principals líders del partit fins a la seva mort. També va ser la principal teòrica del moviment kurd de dones i va participar en la creació del primer congrés de dones lliures del Kurdistan. Va resistir dotze anys a les tortures durant la seva reclusió a la presó de Diyarbakir i finalment, l'any 1998, l'Estat francès li va reconèixer el dret d'asil. Fidan Dogan 'Rojbin' era representant a l'Estat francès del Congrés Nacional del Kurdistan i Leyla Soylemez 'Ronahi' era una militant del jovent revolucionari de joves kurds de pas per París. Les tres havien desaparegut la tarda del dia 9 i foren trobades mortes la matinada següent. El 17 de gener van ser enterrades al Kurdistan en una cerimònia on van assistir milers de persones.
Sakine Cansiz va ser una de les fundadores del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK) i mantenia vincles molt propers amb el líder de l'organització, Abdullah Öcalan
Els fets van suposar un atac contra figures simbòliques del moviment kurd i van dinamitar les esperançadores negociacions de pau iniciades pocs dies abans entre el Govern turc i Abdüllah Öcalan a l'illa-presó d'Imrali. Però les execucions també van comportar un xoc emocional per a la població kurda exiliada a Europa -150.000 persones a França, 1'2 milions a tot el continent.
Els atacs contra la comunitat kurda a Europa han estat constants per part d'ultranacionalistes turcs o d'altres nacions i/o ètnies contràries a la seva existència. Tot i així, l'activisme kurd a Europa no rebia un atemptat tan greu des de feia vint anys, quan els serveis secrets d'Iran van assassinar la cúpula del partit kurd a l'exili.
Omer Güney, rostre visible d'un crim polític
Deu dies després dels fets, el 21 de gener de 2013, era detingut i encarcerat a la presó de Fresnes el màxim sospitós de les execucions, el xòfer de la dirigent Sakine Cansiz. Omer Güney, adscrit al moviment europeu en solidaritat amb Kurdistan des de l'any 2011, va resultar finalment ser un infiltrat, un ultranacionalista turc amb possibles vincles amb els llops grisos, el braç paramilitar del partit polític feixista turc MHP. Tanmateix, fonts de la justícia francesa van vincular Güney amb el MIT, els serveis d'espionatge turc.
Flors dipositades a la porta del Centre d'informació del Kurdistan, on van ser executades les tres activistes / Azadí Plataforma
La tesi sobre la pertinença de Gúney a algun aparell de l'Estat turc es va reforçar poc més tard amb la filtració d'una nota interna del MIT, classificada com a secreta i signada per alts càrrecs de l'organisme. La nota, datada el novembre de l'any 2011, explicita les condicions per a què un agent encobert anomenat el 'Legionari' -probablement Güney- rebi 6.000 euros mensuals per vigilar i eliminar la dirigent kurdaSakine Cansiz -amb el nom en clau de Sara.
Quatre anys més tard dels assassinats, les investigacions no han avançat significativament. El judici per la massacre havia de començar el pròxim 23 de gener, però Güney va morir sobtadament a l'hospital Salpetriere el passat 17 de desembre, on restava sota vigilància policial i esperava per ser operat.
La nota de 2011 explicita les condicions per a què un agent encobert anomenat el 'Legionari' -probablement Güney- rebi 6.000 euros mensuals per vigilar i eliminar la dirigent kurda Sakine Cansiz
El copresident del Kongra-Gel -Congrés del Poble de Kurdistan- Remzi Kartal , resumia així la situació: "Les autoritats franceses i el poder judicial han postposat l'inici del judici en comptes d'exposar la veritat de l'assassinat. La justícia francesa no hauria de sacrificar aquest cas per les seves relacions brutes amb Turquia. Desgraciadament, el Govern francès no ens ha escoltat"
Omer Güney va negar sempre la seva pertinença al MIT o als llops grisos, i va presentar versions contradictòries evadint denunciar les responsabilitats d'alts càrrecs o organismes turcs. El seu exercici d'estoica fidelitat recordava al del turc Mehmet Ali Agca, simpatitzant dels llops grisos, que va intentar assassinar el papa Joan Pau II l'any 1981. Agca va complir gairebé trenta anys de presó sense delatar mai per a qui treballava.
La coresponsabilitat dels estats turc i francès
Per protestar contra la impunitat i exigir responsabilitats al Govern francès, el passat 7 de gener el Moviment de Dones Kurdes d'Europa (TJK-E) va convocar una manifestació i un acte polític a París. A la jornada hi van assistir més de 5.000 persones kurdes vingudes de tota Europa, així com persones solidàries.
La manifestació a Paris del passat dissabte va aplegar a 5000 kurdes de tota Europa així com persones solidàries / Azadí Plataforma
Tot i que no s'ha pogut provar judicialment la responsabilitat ni la participació dels tentacles de cap dels dos estats en els fets del 9 de gener, l'estreta col·laboració multinivell entre França i Turquia sembla dificultar la voluntat d'esclariment d'uns assassinats polítics presumptament comesos per serveis d'espionatge estrangers en territori francès.
L'estreta col·laboració multinivell entre França i Turquia sembla dificultar la voluntat d'esclariment d'uns assassinats polítics presumptament comesos per serveis d'espionatge estrangers
Entre altres factors, cal destacar que ambdós països van signar els darrers anys un marc estratègic de cooperació que inclou tractats comercials bilaterals -que l'any 2015 van tenir un valor de 13.800 milions d'euros, segons France Diplomatie-, o un ampli acord de Seguretat i cooperació antiterrorista, aprovat durant el govern Sarkozy. Aquest darrer inclou la cooperació operativa entre forces policials turc-franceses i la compartició d'informació amb Turquia sobre refugiades polítiques kurdes a França, a més d'acords d'extradició de terroristes. El mateix Centre d'informació de Kurdistan, on van tenir lloc els assassinats, estava sent monitorat per serveis d'espionatge turcs i francesos, a l'hora que les activistes que hi desenvolupaven activitats tenien les línies telefòniques intervingudes, segons denuncia l'Oficina de dones kurdes per la pau de Düsseldorf. La portaveu del TJK-E, Dilşah Osman, acusa directament a la intel·ligència de l'Estat francès, remarcant que "l'assassinat havia de comptar necessàriament amb la seva aprovació".
Avui dia, la investigació sembla quedar en via morta. Per això, una de les proclames de la manifestació interpel·lava el ministre de l'interior Manel Valls i al president François Hollande, que havien assegurat que arribarien fins al final de la trama. "El vostre silenci és per la vostra complicitat". Tot i així, com apuntava Dilşah Osman, "el poble kurd i el moviment de dones no ens rendim i continuarem lluitant fins que la veritat del cas sigui portada a la llum".
Zilan és activista kurda i estudiosa de la 'Jineology', la ciència de la dona que s'imparteix en acadèmies regentades per dones al Kurdistan. Va néixer i créixer a Dersim, que és el seu lloc de residència habitual
"Turquia dóna suport al feixisme de l'Estat Islàmic i tenim documents que ho certifiquen"
Zilan és del nord del Kurdistan, de la província de Dersim. Oficialment forma part de Turquia i, per motius de seguretat, activistes com ella no donen el seu nom real i utilitzen un sobrenom. En aquella zona hi ha una fe aleví molt forta i parlen el dialecte kirdki del kurd.
Què és la fe aleví?
Tenim una realitat social en què es relaciona la religió aleví amb l'islamisme i es diu que és una secta o un credo de l'islamisme, però no és així. L'alevisme és una forma vivent del zoroastrisme. La filosofia del zoroastrisme també està basada en el respecte als animals, al medi ambient i l'ecologia. Es resumeix en el lema "pensa bé, parla correctament i crea bondat i bellesa". L'alevisme deriva d'aquests conceptes i avui en dia veiem que la filosofia que hi ha darrere de la fe aleví està molt vinculada al zoroastrisme [una de les religions més antigues, el profeta de la qual és l'iranià Zaratustra, evocat pel filòsof Friedrich Nietzsche].
El moviment kurd s'associa a la idea que l'ecologia és una expressió més de la igualtat. Quan es manifesta aquesta simbiosi entre resistència kurda i ecologia?
Les guerreres del Kurdistan viuen immerses en la naturalesa i treuen profit d'ella, però en la mesura de les seves necessitats i possibilitats. No hi ha un abús de la naturalesa. Podem dir que vam adquirir la consciència ecològica a partir del 2005 [data de la declaració per part d'Öcallan del Confederalisme Democràtic, basat en les idees de Bookchin] en el marc del nostre paradigma de confederalisme democràtic i d'una societat democràtica ecològica i amb lideratge femení.
Hi ha grups ecologistes que no són capaços de trobar solucions perquè estan alimentats i subvencionats pel mateix sistema
Els kurds tenim una aproximació a l'ecologia en un marc estret: no ens semblen suficients els moviments ecologistes que actuen dintre dels límits de la modernitat capitalista. Hi ha grups ecologistes que no són capaços de trobar solucions perquè estan alimentats i subvencionats pel mateix sistema. Per tant, la nostra aproximació al tema supera la dels moviments ecologistes clàssics.
El segle XX està ple de massacres dirigides al poble kurd. Pel que fa a l'opressió estatal, és igual de difícil ser kurd a Turquia que ser kurd al que abans era Iraq, Síria o l'URSS?
Tot i que no és igual per cada part del Kurdistan, podem assegurar que en tots els racons del Kurdistan els kurds tenen un problema comú: se'ls nega l'existència. La forma pot canviar en relació a les diferents parts del Kurdistan, però l'essència és la mateixa per tot el territori. De fet, abans de la Revolució de Rojava, un kurd sirià que hagués acabat els estudis universitaris i s'hagués llicenciat no podia treballar ni exercir la seva professió. Fins fa poc a Turquia estava totalment prohibit parlar en llengua kurda.
Creus que el 15 de juliol de 2016 Erdogan es va donar un cop d'estat a si mateix?
No crec que fos un autocop d'estat. En aquest cas podria semblar que el moviment feixista turc no es dissol lentament davant de l'alliberació del Kurdistan, sobretot amb el tema de la dona. Portem més de trenta anys amb aquesta lluita, i el sistema estatal feixista turc s'està dissolvent en tots els paràmetres i en tots els àmbits de la vida: el cop d'estat ho demostra. Abans d'aquest cop d'estat, de fet, hi havia una organització, Ergenekon, que estava constituïda per soldats, més aviat generals jubilats, que tramaven, feien conspiracions i realitzaven diferents tipus de cop d'estat encoberts. Per primera vegada a la història del Kurdistan, el 7 de juny del passat 2015 vam guanyar les eleccions (vam superar el 10% dels vots i vam obtenir vuitanta parlamentaris). Aleshores el partit d'Erdogan, l'AKP, va entrar en pànic i va començar a fer ús de l'exèrcit. Ara l'exèrcit diu: ja que el sector que lluita contra els kurds som nosaltres, també hem de ser nosaltres qui dirigeixi políticament el país.
Turquia dóna suport a Estat Islàmic?
Turquia dóna suport molt clarament al feixisme de l'Estat Islàmic, i tenim desenes de documents que ho certifiquen. Desenes de periodistes destacats a Turquia han estat detinguts i empresonats després del cop d'estat, per haver publicat les evidències i les imatges que proven que l'estat turc envia camions carregats de suport militar i logístic al Daesh. No només hi ha suport militar per part de l'estat turc, també hi ha un suport públic.
L'opinió pública de Turquia està manipulada i acostumada a legitimar les atrocitats de l'Estat Islàmic. Erdogan ha creat i fomentat aquesta opinió pública partidària de la violència i de les massacres
En l'actualitat, l'opinió pública de Turquia està manipulada i acostumada a legitimar les atrocitats de l'Estat Islàmic: es fan comentaris que legitimen la darrere massacre de Niça, a França, se sent a dir "aquests infidels s'ho mereixien". Això és obra del govern turc d'Erdogan, perquè Erdogan ha creat i fomentat aquesta opinió pública partidària de la violència i de les massacres. En l'intent fallit de cop d'estat van ser arrestats militars i un dels soldats de dinou o vint anys que estava a la mili i que no havia tramat el cop d'estat... és a dir, que la majoria van ser enganyats, els van dir que sortien per fer maniobres militars. Milers de soldats no sabien que anaven a actuar en el marc d'aquest cop d'estat. Un d'aquests soldats va ser capturat en públic per l'estat i va ser decapitat. Li van tallar el coll en nom de la "defensa de la democràcia".
Quin és el llegat principal de dones com Sakiné Cansiz, una de les fundadores del PKK, o Leyla Soylemez?
El moviment de la dona kurda ha creat moltíssimes més figures i identitats, no només aquestes dues companyes. Existeixen centenars de companyes, però la importància d'aquestes dos personatges que acabes de mencionar és que les dues van defensar els valors d'humanitat, llibertat i dignitat de la dona malgrat les circumstàncies adverses en què es trobaven. Mai no es van rendir en cap dels àmbits de les seves vides. Representen la dignitat i la llibertat de la dona. Abans de ser assassinada pels serveis secrets turcs a París, Sakiné va estar durant més de deu anys a la presó (entre els anys vuitanta i noranta). Quan va haver-hi el cop d'estat del 12 de setembre de 1980 a Turquia, ella estava empresonada al límit de la tortura. Li havien fet talls als pits amb navalles, però ella no es va rendir. Va arribar a escopir un general turc a la cara.
"La guerra és destructiva en si mateixa i ha destruït també molts espais de seguretat per la dona" / Victor Serri
Fa trenta anys que manteniu la lluita armada. Les kurdes van començar a organitzar-se militarment al marge dels homes des de l'inici?
Sakiné Cansiz era una de les delegades del congrés fundacional del PKK el 27 de novembre del 1978, i ella va anar al congrés amb la idea de poder formar una organització que fos pròpia de les dones. Però la seva idea no es va materialitzar d'entrada. A partir del 1980 les dones militants van començar a congregar-se en un lloc específic, i l'any 1987 van començar a formar la seva pròpia organització. Ho van fer perquè havia sorgit la necessitat de fer-ho entre les activistes.
Després de la Gran Guerra europea (1914-17) molts homes havien mort i les dones van ocupar tota mena de càrrecs. Creus que la guerra, a mitjà-llarg termini, empodera les dones?
Cap esdeveniment històric pot ser només positiu o només negatiu, però unilateralment: no, la guerra no allibera les dones. La guerra genera una autoestima i una autoconfiança a la dona kurda per la seva participació i incorporació a la vida política, social i fins i tot militar. No obstant això, la guerra és destructiva en si mateixa i ha destruït també molts espais de seguretat per la dona.
Com procrea una dona kurda que està a l'exèrcit aïllada de tot contacte masculí?
Les dones que combaten al front militar estan lluny del patriarcat, la tirania de l'home i la repressió de l'estat. Converteixen les àrees en les quals es mouen en unes àrees de llibertat i de salvació
Les dones que combaten al front militar estan lluny del patriarcat, la tirania de l'home i la repressió de l'estat. Converteixen les àrees en les quals es mouen en unes àrees de llibertat i de salvació, i poden recrear-se a si mateixes: tenen els seus congressos i el seu partit i intenten tenir una voluntat i una autoestima pròpies. El nostre objectiu és donar a les dones una consciència, i aquesta consciència no sabem on les conduirà. No sabem si les conduirà a incorporar-se a la muntanya (a la guerra), a la vida política (al Parlament per convertir-se en diputades) o a l'activisme. El més important és que les dones del Kurdistan i l'Orient Mitjà tinguin consciència pròpia. Un cop la tinguin ja sabran com els cal actuar.
Quin tipus de contacte s'estableix entre les dones kurdes i la resta de dones de l'Orient Mitjà?
La feina de conscienciar les dones es duu a terme a Rojava i altres regions del Kurdistan no només per a les dones kurdes, sinó per totes les dones que viuen allà i que són de diferents grups ètnics. Dones àrabs, cristianes, assíries caldees, dones de tots els grups ètnics (no només àrabs). El moviment de les dones kurdes fomenta que tant les dones àrabs com les assíries i les cristianes tinguin la seva pròpia organització d'autodefensa. El Consell de dones sirià alberga dones de gairebé totes les ètnies. Per altra banda, les dones assíries i àrabs també tenen les seves organitzacions particulars.
Quina és la situació dels àrabs de Rojava?
La mateixa lògica del confederacionisme democràtic funciona també per ells. El sistema-model confederal democràtic no està basat en l'autoritat i domini d'un sol grup ètnic kurd, sinó que tots els grups ètnics i comunitats religioses estan representats. Al cantó de Gizire, el co-president de l'assemblea és un cap tribal àrab.
Un cap tribal àrab? No és cert que l'arrel més conservadora de l'islam es remunta justament al vell tribalisme àrab, que és previ a l'islam?
Sí, això crea contradiccions, però a Gizire existeix una realitat social que l'accepta. Per descomptat que admetem totes les ètnies i cultures, però no les acceptem tal com són: ha d'haver-hi una transformació, han d'adaptar-se als criteris democràtics i a la nova realitat. En aquests canvis veiem el resultat d'aquesta lluita; va lent, però veiem que en el marc del confederalisme democràtic s'està vivint una certa transformació.
Abullah Öcallan va dir que el somni de la seva vida era l'alliberament de la dona. Hi ha una majoria d'homes kurds posicionats clarament en favor del feminisme propi del confederalisme democràtic?
Independentment que els homes kurds ho acceptin o no, el més important per nosaltres és haver pogut establir i posar en funcionament el nostre sistema confederal democràtic amb el protagonisme de la dona
No tots els homes hi estan d'acord. Si fos així, ara ho tindríem molt més fàcil [riures]. Independentment que els homes kurds ho acceptin o no, el més important per nosaltres és haver pogut establir i posar en funcionament el nostre sistema confederal democràtic amb el protagonisme de la dona. Per tant, per més que s'hi oposin, aquest sistema ja està establert i aniran admetent-lo. Fins i tot els transformarem!
Fa poc es va obrir una polèmica per la mort d'una miliciana kurda que en alguns mitjans va ser equiparada a Angelina Jolie. Què penses de la imatge que Europa s'ha fet i projecta de les milicianes kurdes?
Estem en contra d'aquesta imatge que es projecta de nosaltres perquè l'aspecte que es projecta és només un, i nosaltres som més que vestits militars i resistència. És veritat que tenim exèrcits i milers de combatents, però també tenim centenars d'organitzacions socials arreu del Kurdistan, organitzacions civils. També topem amb el reaccionisme feudal que mantenen alguns homes a casa nostra i que ens impedeixen desenvolupar-nos. Tenim una realitat social en què constantment emergeixen les concepcions clàssiques sobre la dona i encara no hem pogut superar els criteris del feudalisme. Si des d'Occident tractessin el tema de la dona kurda íntegrament, podrien reflectir-les de forma correcta.
Vaig llegir a Kurdwatch el testimoni d'una kurda de tretze anys de Rojava que simpatitzava amb la causa. Segons el que la nena declarava a aquest mitjà, la van reclutar.
És mentida. No s'ha de donar credibilitat a aquest tipus de pàgines web: som un moviment que ho deixa tot clar, publiquem clarament les nostres deficiències i els nostres errors. No tenim res a amagar al poble, i nosaltres estem en contra del reclutament de nens: això va en contra de la nostra ètica i la nostra lluita, i no crec que això passi ni al Kurdistan sirià ni al Kurdistan iraquià.
I per acabar, hi ha brigadistes internacionals que combaten amb vosaltres al Kurdistan?
Sí, es van fundar unes tropes internacionalistes perquè el nombre de persones provinents de diferents zones del món ha augmentat en els últims temps.
Canan Polat és la representant internacional del moviment de dones kurdes. Durant aquesta setmana ha estat fent un seguit de xerrades i entrevistes pels Països Catalans, convidada per Endavant OSAN. L’ACCENT vam entrevistar-la just abans de la xerrada que dimecres passat va fer a Sabadell.
Quina és la història del moviment de dones kurdes?
Fa 40 anys que el moviment d’alliberament del Kurdistan és conegut arreu del món. És un moviment ampli. Potser la part que ha estat més coneguda ha estat la lluita armada, però el moviment també aglutina diversos partits en el camp de la lluita democràtica. És una lluita per la independència d’un poble que té la seva identitat prohibida. Els kurds som un dels pobles més antics de Mesopotàmia, i durant segles s’ha hagut d’enfrontar a una forta repressió per part d’enemics que el volien veure desaparèixer. Els kurds hem protagonitzat més de 40 rebel·lions al llarg de la història. La darrera és la que va iniciar Abdullah Öcalam ara fa 40 anys.
Dins del projecte d’Öcalam, l’alliberament de la dona ha ocupat un lloc molt important. El moviment d’alliberament de la dona kurda no ha partit de zero, sinó que s’ha nodrit de les experiències feministes d’arreu del món. En el nostre cas, però, allò que ha estat singular és que hem organitzat l’autodefensa de la dona fins i tot a nivell militar, a través d’una organització militar pròpia.
Però com concreteu aquesta emancipació de la dona en l’actual Kurdistan?
La dona kurda està discriminada doblement, per la seva condició de dona i per la seva condició de kurda. A l’Orient Mitjà la dona està molt més reprimida que a Occident, perquè és una societat molt masclista i amb un tipus de domini social quasi feudal. No estem contra l’islam, de fet la majoria de població kurda és musulmana, però intentem construir una societat on totes les religions puguin conviure en llibertat.
A Rojava (1) s’ha muntat un sistema confederal. És una primera experiència del confederalisme democràtic (2). Tenim tres cantons autoorganitzats. A cada cantó hi ha una doble presidència: home i dona. I a cada govern de cada cantó, les dones són més del 40%. Les dones ocupen també un lloc destacat de responsabilitats a nivell social i econòmic.
Al Kurdistan, la lluita és també contra la pròpia societat patriarcal kurda
L’alliberament de la dona a Rojava és una revolució dins una altra revolució. Creiem que el que emanciparà la humanitat serà la visió de la dona. Per això la repressió contra les dones existeix tant als països capitalistes occidentals com a Orient Mitjà. La lluita de la dona a Kurdistan no és només una lluita militar contra l’opressió nacional. També és una lluita contra la pròpia societat patriarcal kurda.
Vosaltres us enfronteu a l’Estat Islàmic, a qui titlleu de moviment feixista. D’altra banda, la societat kurda és una societat de tradició islàmica. Pot influir negativament l’auge de l’Estat Islàmic i del fonamentalisme islàmic en l’objectiu d’emancipació de la dona kurda?
A Rojava són les dones les que estan a primera línia de foc lluitant contra l’Estat Islàmic. Si analitzem les actuacions de l’Estat Islàmic, podem afirmar que no tenen res a veure amb l’islam. L’Estat Islàmic està duent a terme una lluita per exterminar tot tipus de creença i religió.
L’Estat Islàmic perjudica als musulmans. Els musulmans del Kurdistan veuen l’Estat Islàmic també com un atac a la seva religió. Kobane és una ciutat musulmana i va resistir heroicament l’Estat Islàmic.
Kobane és una ciutat musulmana que va resistir heroicament l’Estat Islàmic
La lluita contra l’Estat Islàmic al Kurdistan sirià no és només una batalla militar contra ells, sinó una lluita per la supervivència de les dones i dels pobles. Estat Islàmic és un moviment feixista contra les dones i contra els pobles. Per a ells la dona no significa res. O et maten o et fan esclava.
A les xerrades denuncies el cas de les dones de Sinjar com a exemple de la política d’extermini de la dona per part de l’Estat Islàmic. Ens ho pots explicar?
El 2014 Estat Islàmic va atacar Sinjar, a l’Irac, una ciutat de població iazidi (3). Van matar milers de persones. Entre 5.000 i 7.000 dones van ser segrestades per l’Estat Islàmic. Dones de diferents religions i pobles. Aquestes dones estan essent venudes als mercats d’esclaus de Bagdad i Mossul. Pateixen violacions de forma sistemàtica. S’han obert botigues de venda de dones; en aquestes botigues hi ha les fotos d’aquestes dones sense vel, per a que el comprador pugui escollir. La meitat d’aquestes dones són nenes. Es venen nenes de 9 anys a homes de 60 o 70 anys. Això és un extermini de la dona en tota regla.
Milers de dones segrestades per l’Estat Islàmic estan essent venudes als mercats d’esclaus de Mossul i Bagdad
I ho tornem a denunciar. Per parlar de l’Estat Islàmic hem de parlar de les forces que hi ha al seu darrere: Aràbia Saudita i Turquia.
L’estat turc és el gran enemic del moviment kurd. El vostre moviment l’acusa d’estar al darrere de l’Estat Islàmic. En què baseu aquesta denúncia?
Durant la batalla de Kobane (4), per Girê Spî -Tell Abyad en àrab, a la frontera entre Síria i Turquia- van entrar milers d’armes turques per a l’Estat Islàmic, juntament amb militants islamistes vinguts d’arreu per a lluitar contra Kobane. Turquia mai va emetre cap comunicat de malestar per les operacions de l’Estat Islàmic a la frontera turca. En canvi, quan es va fer fora l’Estat Islàmic de Kobane, van començar a queixar-se de la ingerència de guerrillers kurds en territori de l’estat turc.
L’estat turc va subministrar milers d’armes a l’Estat Islàmic durant el setge a Kobane
La lluita contra l’Estat Islàmic capta l’atenció de tot el món. En un cert sentit, a Kobane es va lluitar també contra Turquia, ja que Turquia era el principal suport de l’Estat Islàmic en aquella zona. Si aconseguim l’autogestió a Rojava, seria una referència per a tot Kurdistan, i això posaria en greus dificultats el govern turc.
En els darrers mesos, la situació política turca s’ha enterbolit. Com analitzeu l’onada de guerra bruta contra el moviment kurd a Turquia?
A les eleccions turques del 7 de juny, Erdogan tenia com a objectiu obtenir 400 diputats. Pretenia amb això tenir via lliure per a fer un canvi constitucional que avancés cap a un sistema dictatorial basat en un únic poble, una única religió, una única pàtria. L’HDP -el partit del moviment kurd- va desbaratar aquests plans, ja que va obtenir 80 diputats. De fet, L’HDP es va convertir no només en el partit del vot kurd, sinó també en el partit del vot de l’oposició d’esquerres a Erdogan arreu de Turquia.
Erdogan pretén instaurar un sistema dictatorial de nació única i religió única
Com que Erdogan no ha pogut digerir aquesta derrota, l’estat ha començat una guerra bruta contra l’HDP. Assalt a les seves oficines, l’atemptat de Suruç, els assassinats a ciutats kurdes i finalment l’atemptat d’Ankara.
Erdogan va impedir la constitució d’un govern de coalició per a forçar la convocatòria de noves eleccions aquest novembre. Amb el clima que està generant, pretén aconseguir la victòria a qualsevol preu.
Tornant a l’escenari sirià, a banda de l’Estat Islàmic, hi actuen diverses forces. Quina és la relació que teniu amb cadascuna d’elles?
Els kurds lluitem a Síria sense el suport de cap altre actor. Pel que fa a la nostra consideració sobre el règim d’Al-Assad, pensem que no té ni pot tenir cap paper positiu a l’hora de definir el futur d’una Síria democràtica.
Amb l’Exèrcit Lliure de Síria (5) no existeix cap acord polític. No tenim cap acord que comparteixi un plantejament polític comú sobre el futur de Síria. Sí que és cert que amb l’ELS hem col·laborat militarment de forma puntual en la lluita contra l’Estat Islàmic.
Fa uns dies, Amnistia Internacional ha publicat un informe on acusava de crims de guerra les forces kurdes a Síria. En concret les acusava de la destrucció d’un poble que havia estat dominat per l’Estat Islàmic i l’expulsió dels seus habitants àrabs. Quina és la vostra resposta davant d’aquesta acusació?
La resistència kurda és un exemple per a tot el món, i rep molts suports. La lluita dels kurds contra l’Estat Islàmic, l’autoorganització democràtica de Rojava, tot això genera un exemple que no interessa a les grans potències imperialistes, i que posa molt nerviós a l’estat turc.
L’imperialisme pretén escampar la imatge que tots els bàndols en lluita a Síria són iguals
Amb informes com aquest l’imperialisme pretén escampar mentides sobre el moviment kurd per finalment acabar projectant la imatge que tots els bàndols en conflicte a Síria són iguals, que tots utilitzen el terror contra la població civil. Tot això amb l’objectiu de justificar accions poc justificables dels estats occidentals o de Turquia en l’escenari sirià.
(1) Rojava: és el nom que reben les zones kurdes alliberades en la guerra de Síria.
(2) Confederalisme democràtic: projecte polític propugnat pel PKK per a Kurdistan. Contra la constitució clàssica d’un estat-nació centralitzat, consisteix en un model d’autogestió local que es va confederant.
(3) Iazidi: comunitat religiosa kurda que professa una religió sincrètica que conté elements del cristianisme, islam i zoroastrisme.
(4) Batalla de Kobane: resistència protagonitzada per les forces kurdes de Kobane contra l’intent de conquesta de l’Estat Islàmic, entre setembre de 2014 i març de 2015.
(5) Exèrcit Lliure Sirià: facció opositora que lluita a la guerra de Síria. Està constituït per diversos grups de l’oposició.
Les autopsies han confirmat les temences. Sêvê Demir, Pakize Nayir i Fatma Uyar així com un menor d'edat, encara sense identificar, foren assassinats a sang freda per la policia turca a la ciutat kurda de Silopi.
La primera, militant del partit pro kurd DBP, feminista organitzadora de la Marxa Mundial de Dones, tenia onze bales al seu cos de tres mesures diferents. Ferida, la van rematar al cap que va quedar dividit en dos. Com a mínim tres policies turcs la van disparar.
A Pakize Nayir, membre de l'Assemblea Popular local de Silopi, ciutat pertanyent al districte de Şırnak, li han trobat cinc bales al cos.
Fatma Uyar, membre del també feminista Congrés de Dones Lliures (KJA) va ser executada de manera similar doncs el seu cos també conté gran nombre de bales; tres se li van extreure però els forats de bala que tenia eren molts més. Segons l'autopsia, els primers impactes al seu cop foren des de lluny però va morir, literalment, "per multiples trets de bala".
An autopsy was performed on the bodies of three Kurdish woman politicians DBP Assembly member Sêvê Demir, Silopi People's Assembly co-chair Pakize Nayır and KJA activist Fatma Uyar and one youth near them who were killed by state forces in Şırnak's Silopi district the day before.
Un darrer civi, un menor d'edat, ha estat també executat per vuit impactes de bala. Va ser assassinat pels turcsja fa dies doncs el cos del xicot estava deformat.