Fidel Castro: La submissió a la política imperial

Dels Presidents d'Estats Units i els aspirants a aquest càrrec, solament vaig conèixer un que per motius ètic-religiosos no va ser còmplice del brutal terrorisme contra Cuba: James Carter. Això suposa, per descomptat, altre President que va prohibir l'ocupació de funcionaris d'Estats Units per a assassinar a dirigents cubans. Es tracta de Gerald Ford, que va substituir a Nixon després de l'escàndol de Watergate. Amb la seva arribada irregular al càrrec pogués qualificar-se com un President simbòlic.

A l'il·lustre president Eisenhower, gens oposat al terrorisme anticubano, sinó més aviat el iniciador, hem d'agrair-li almenys la seva definició del complex militar-industrial que avui, amb el seu insaciable i incurable voracitat, constituïx el motor que conduïx a l'espècie humana a la seva actual crisi. Havien transcorregut més de tres mil milions d'anys des que van sorgir en el planeta Terra les primeres formes de vida.

Un dia el Che i jo ens vam anar a jugar golf. Ell havia estat caddie per a guanyar una mica en el seu temps d'oci; per la meva banda, no sabia absolutament gens d'aquest costós esport. Ja s'havia decretat pel govern d'Estats Units la suspensió i el repartiment de la quota azucarera de Cuba, després d'aprovada per la Revolució la Llei de Reforma Agrària. El partit de golf va anar amb premsa gràfica. El propòsit real, burlar-nos de Eisenhower.

En Estats Units es pot tenir una minoria de vots i guanyar la Presidència. Va ser el que li va passar A Bush. Contar amb la majoria de vots d'electors i perdre la Presidència va ser el que va succeir amb Gore. D'aquí es deriva que l'Estat de la Florida, pel nombre de vots presidencials que atorga, sigui cobejat per tots. En el cas de Bush, va ser necessari a més el frau electoral, en el qual els primers emigrants cubans d'origen batistiano i burgès eren experts.

D'això no està exclòs Clinton, ni tampoc la precandidata del Partit Demòcrata. Amb el seu suport es va aprovar la Llei Helms-Burton, per al que va trobar un pretext: l'enderrocament de les avionetes de Germans al Rescat, que més d'una vegada van volar sobre la ciutat de L'Havana i desenes de vegades van violar el territori de Cuba. L'ordre d'impedir vols sobre la Capital havia estat transmesa per força Aèria cubana setmanes abans.

He de contar-los que, molt pròxim a l'episodi, havia arribat de visita a Cuba el legislador Bill Richardson, el 19 de gener de 1996. Portava, com era habitual, sol·licituds que fossin posats en llibertat diversos presos contrarrevolucionarios. AL plantejar-li que estàvem ja cansats de tals sol·licituds, li vaig parlar del que succeïa amb els vols de Germans al Rescat. També li vaig parlar de les promeses no complertes sobre el bloqueig. Richardson va regressar als pocs dies, el 10 de febrer, i amb entonació sincera em va expressar, segons record amb major o menor precisió, el següent: "Això no tornarà a repetir-se, el President ha donat ja l'ordre que fossin suspesos".

Jo creia llavors que les ordres d'un President d'Estats Units es complien. Les avionetes van ser derrocades el 24 de febrer, uns dies després de la resposta. La revesteixi The New Yorker parla i oferix detalls sobre aquesta reunió amb Richardson.

Sembla cert que Clinton va donar l'ordre que tals vols fossin suspesos, però ningú li va fer cas. Era un any electoral, i va aprofitar aquest pretext per a convidar als líders de la Fundació i subscriure, amb el suport de tots, la criminal Llei.

Arran de la crisi migratòria que es va deslligar en 1994, vam saber que Carter desitjava actuar a la recerca d'una solució. Clinton no ho va acceptar, i va cridar a Salines de Gortari, President de Mèxic. Cuba havia estat l'últim país a reconèixer el seu triomf electoral. Havia fet contacte amb ell en la seva presa de possessió com nou President de Mèxic.

Salines em va comunicar per telèfon la decisió del president Clinton de buscar una solució satisfactòria, qui al seu torn li va pregar que cooperés en aquesta recerca. Així va anar com es va arribar a un acord en principi. Aquest acord amb Clinton incloïa la idea de posar fi al bloqueig econòmic. L'únic testimoni amb que contàvem era Salines. Clinton havia "planchado" a Carter en tal procés. Cuba no podia decidir qui seria el mediador. Salines narra aquest episodi amb fidelitat. Qui ho desitgi, pot llegir-lo en els seus textos.

Clinton va anar realment amable quan va coincidir casualment amb mi en una reunió de l'ONU satisfeta de Caps d'Estat. Va ser, a més, amistós, alhora que intel·ligent, a l'exigir el compliment de la Llei en relació amb nen segrestat al rescatar-lo amb forces especials enviades des de Washington.

Els precandidatos estan ara embardissats en l'aventura de la Florida: Hillary, l'hereva de Clinton; Obama, el popular candidat afroamericano i varis dels altres 16 que fins a aquest moment han proposat la seva candidatura en ambdós partits, amb excepció de Ronald Ernest Paul, congressista republicà, i Maurice Robert Gravel, exsenador demòcrata per Alaska.

Ignoro el que Carter va dir en els seus dies de candidat. Sigui com anàs la seva posició, la veritat és que vaig endevinar que la seva elecció podria evitar al poble de Panamà un holocaust, i així l'hi vaig dir a Torrijos. Va crear a Cuba l'Oficina d'Interessos i va promoure un acord sobre límits jurisdiccionals marítims. Les circumstàncies del seu temps li van impedir arribar més lluny i es va embarcar, al meu judici, en algunes aventures imperials.

Avui es parla que un tiquet pel que sembla invencible podria crear-se amb el binomi Hillary president i Obama vice. Ambdós se senten en el deure sagrat d'exigir "un govern democràtic a Cuba". No estan fent política; estan jugant a les baralles un diumenge a la tarda.

S'afirma pels grans mitjans que això seria imprescindible, excepte si Gore es postula. No creo que ho faci, ell coneix millor que ningú la catàstrofe que espera a la humanitat si continua per l'actual camí. Quan va ser candidat, per descomptat va cometre l'error de sospirar per" una Cuba democràtica".

Basta de contes i nostàlgies. Això s'escriu senzillament per a incrementar la consciència del poble cubà.

Fidel Castro Ruz